{"id":99921,"kategorija_id":5,"parent_id":null,"naslov":"GRADOVI BALKANA, GRADOVI EVROPE - Studije o urbanom razvoju postosmanskih prestonica 1830-1923.","sadrzaj":"<p>Okupljaju\u0107i radove autora razli\u010ditog profila – istori\u010dara, istori\u010dara umetnosti i istori\u010dara\/teoreti\u010dara arhitekture – ovaj zbornik ispituje sli\u010dnosti i razlike u procesima planiranja, izgradnje, ure\u0111enja, organizacije i ulepšavanja gradova Evrope i Balkana<\/p>","dugacki_sadrzaj":"<p>Marko Dogo i Armando Pitasio<br>Uvod<br>I. Alberto Groman: Od devetnaestog do po\u010detaka dvadesetog veka:<br>pore\u0111enje modela urbanog preobra\u017eaja u Zapadnoj Evropi<br>1. Svet koji se menja<br>2. Prestonice: London<br>3. Slu\u010daj Pariza<br>4. Slu\u010daj Be\u010da<br>5. Tri prestonice Kraljevine Italije: Torino, Firenca, Rim<br>II. Kristina Agriantoni: Drevnost kao savremenost: preobra\u017eaj Atine u glavni grad<br>1. Prvi urbanisti\u010dki planovi za Atinu<br>2. Atinski neoklasi\u010dni stil<br>3. Grad i stanovništvo<br>III. Bojan Mitrovi\u0107: Nacionalni polis? Uloga Beograda u srpskoj istoriji (1830–1914)<br>1. Konkurencija Kragujevca i formiranje moderne dr\u017eave<br>2. Prestonica dr\u017eave i prestonica nacije: upore\u0111ivanje sa Novim Sadom u oblasti kulture<br>3. Politi\u010dko suo\u010davanje sa Novim Sadom<br>IV Milan Ristovi\u0107: Beograd, glavni grad na granici<br>1. Od turske pograni\u010dne tvr\u0111ave do srpske prestonice<br>2. Stanovništvo, njegov sastav, promene<br>3. Od podeljenog grada do prestonice nezavisne Srbije<br>4. Dug put od grada trgovaca i zanatlija do modernog privrednog središta<br>5. Rat i njegove posledice; jugoslovenska prestonica<br>V Katarina Mitrovi\u0107: Evropeizacija i identitet: vizuelna kultura i svakodnevni \u017eivot u Beogradu u XIX veku<br>1. Prestonica nove dr\u017eave: nametnuta urbanizacija i otpor društva<br>2. „Potroša\u010dka kultura“ i gra\u0111anski ideali<br>3. Tradicija i izazovi modernizacije<br>VI Marko Dogo: Nedovršeni temelji modernog Beograda: spone zavisnosti<br>1. Tvr\u0111ava<br>2. Grad<br>3. Prestonica<br>4. Kraj mešovite srpsko-turske uprave<br>5. Moderna evropska prestonica?<br>VII Ljiljana Blagojevi\u0107: Urbano ure\u0111enje Beograda 1867: Tragovi umesto brisanja<br>1. Uvodna beleška<br>2. Arhitektura i urbanisti\u010dko planiranje Beograda<br>u oslobo\u0111enoj Srbiji<br>3. Predlog Emilijana Josimovi\u0107a za urbanisti\u010dko<br>regulisanje Beograda<br>4. Urbanisti\u010dko planiranje u dvadesetom veku:<br>nove paradigme<br>VIII Armando Pitasio: Prestonica Sofija i njeni arhitekti<br>1. Prestonica Sofija i njena radikalna transformacija<br>2. Protagonisti. Strani arhitekti, in\u017eenjeri, urbanisti, projektanti parkova<br>3. Protagonisti. Bugarski arhitekti i in\u017eenjeri<br>IX Martin Ivanov: Neformalne prestonice istoka: Ruse<br>1. Uvod<br>2. Osmanski glavni gradovi na razme\u0111i<br>3. Grad Ruš\u010duk<br>4. Stanovnici Ruš\u010duka<br>5. Neformalna prestonica<br>6. Grad Ruse<br>7. Stanovnici Rusea<br>X Emanuela Kostantini: Razvoj Bukurešta 1830–1859.<br>1. Istorijski kontekst<br>2. Bukurešt kao politi\u010dki i administrativni centar<br>3. Urbanisti\u010dko i arhitektonsko preure\u0111ivanje<br>4. Intervencije na infrastrukturi<br>5. Ekonomska i društvena dinamika grada<br>6. Zaklju\u010dci<br>XI \u0110uzepe \u010cina: Po\u010detak modernosti: urbanizam i arhitektura u Bukureštu od XIX do po\u010detka XX veka<br>1. Grad pre modernizacije<br>2. Gradnja modernog grada<br>3. Prostorne i funkcionalne matrice transformacije<br>4. Nova moderna, izme\u0111u tradicije i inovacije<br>XII Katrin Orel: Uvo\u0111enje zapadnih ideja u Budimpeštu na pragu XX veka: modernizacija i postojanje struktura karakteristi\u010dnih za Centralnu Evropu<br>1. Uvo\u0111enje zapadnih ideja u Budimpeštu u vreme liberalizma<br>2. Dvosmisleni trijumf Milenijuma<br>Indeks imena<\/p>","tezina":617,"cena":1430,"cena_tvrdi":0,"tvrdi_povez":0,"je_aktivan":1,"je_na_stanju":1,"lager":100,"prodato":8,"seo_tagovi":"GRADOVI BALKANA, GRADOVI EVROPE - Studije o urbanom razvoju postosmanskih prestonica 1830-1923.","seo_opis":"<p>Okupljaju\u0107i radove autora razli\u010ditog profila &ndash; istori\u010dara, istori\u010dara umetnosti i istori\u010dara\/teoreti\u010dara arhitekture &ndash; ovaj zbornik ispituje sli\u010dnosti i razlike u procesima planiranja, izgradnje, ure\u0111enja, organizacije i ulep&scaron;avanja gradova Evrope i Balkana<\/p>","created_at":"2022-07-03T19:21:26.000000Z","updated_at":"2025-05-12T14:44:02.000000Z","deleted_at":null,"main_image_id":-1,"je_snimljen":1,"broj_strana":"308","isbn":"9788671025850","pismo":"latinica","format":"16 x 22 cm","povez":"tvrdi povez sa omotnicom","je_u_pretplati":0,"akcije":"{\"auth\": {\"akcije\": [{\"id\": 1, \"cena\": 1999, \"opis\": \"\", \"naziv\": \"Knjiga nedelje\", \"mesa_se\": 0, \"sadrzaj\": \"<p><span lang=\\\"SR-LATN-RS\\\">Ova knjiga sadr\u017ei sve ono što Vam je potrebno za putovanje – znanje o istoriji, istoriji umetnosti, istoriji i teoriji arhitekture gradova Evrope i Balkana.<\/span><\/p>\", \"datum_do\": \"2025-05-19 03:00:00\", \"datum_od\": \"2025-05-12 10:00:00\", \"image_id\": -1, \"created_at\": \"2021-08-30T16:58:42.000000Z\", \"deleted_at\": null, \"je_aktivan\": 1, \"updated_at\": \"2025-05-12T14:44:02.000000Z\", \"je_naslovna\": 1, \"za_kolicinu\": 4, \"akcija_tip_id\": 4, \"popust_procenat\": 50, \"je_akcije_stranica\": 1, \"deamon_obradio_kraj\": null, \"je_specijalni_prikaz\": 1, \"je_tekst_na_naslovnoj\": 1, \"deamon_obradio_pocetak\": \"2021-09-28 13:21:01\", \"deamon_obradio_osvezavanje\": \"2025-05-12 16:44:02\", \"samo_za_ulogovane_korisnike\": 0}], \"uslovi\": {\"auth\": true}, \"cena_popust\": 715}, \"guest\": {\"akcije\": [{\"id\": 1, \"cena\": 1999, \"opis\": \"\", \"naziv\": \"Knjiga nedelje\", \"mesa_se\": 0, \"sadrzaj\": \"<p><span lang=\\\"SR-LATN-RS\\\">Ova knjiga sadr\u017ei sve ono što Vam je potrebno za putovanje – znanje o istoriji, istoriji umetnosti, istoriji i teoriji arhitekture gradova Evrope i Balkana.<\/span><\/p>\", \"datum_do\": \"2025-05-19 03:00:00\", \"datum_od\": \"2025-05-12 10:00:00\", \"image_id\": -1, \"created_at\": \"2021-08-30T16:58:42.000000Z\", \"deleted_at\": null, \"je_aktivan\": 1, \"updated_at\": \"2025-05-12T14:44:02.000000Z\", \"je_naslovna\": 1, \"za_kolicinu\": 4, \"akcija_tip_id\": 4, \"popust_procenat\": 50, \"je_akcije_stranica\": 1, \"deamon_obradio_kraj\": null, \"je_specijalni_prikaz\": 1, \"je_tekst_na_naslovnoj\": 1, \"deamon_obradio_pocetak\": \"2021-09-28 13:21:01\", \"deamon_obradio_osvezavanje\": \"2025-05-12 16:44:02\", \"samo_za_ulogovane_korisnike\": 0}], \"uslovi\": {\"auth\": false}, \"cena_popust\": 715}}","cena_popust":715,"o_knjizi":"<p>Bilo da je re\u010d o rušenju srednjovekovnih zidina ili uklanjanju starih \u010detvrti iz osmanskog perioda, jasno je da su gradovi Balkana i Evrope, svaki sa svog istorijskog, politi\u010dkog i kulturološkog polazišta, prolazili kroz sli\u010dne procese radikalnog preosmišljavanja. Te transformacije gradova, koje su planski sprovo\u0111ene u XIX veku, bile su klju\u010dni doga\u0111aji urbane istorije. Upravo njima je strukturalno i vizuelno definisana sama ideja grada, koja i danas \u010dini va\u017ean deo kolektivnog identiteta i savremene urbane kulture.<br>Okupljaju\u0107i radove autora razli\u010ditog profila – istori\u010dara, istori\u010dara umetnosti i istori\u010dara\/teoreti\u010dara arhitekture – ovaj zbornik ispituje sli\u010dnosti i razlike u procesima planiranja, izgradnje, ure\u0111enja, organizacije i ulepšavanja gradova Evrope i Balkana. Istra\u017euju\u0107i devetnaestovekovne koncepte pojma „modernizacije“, kao i njegovo razli\u010dito razumevanje u pojedinim dr\u017eavama i regijama, knjiga osvetljava pojedina\u010dne slu\u010dajeve planske urbanizacije i restruktuiranja gradova Zapadne i Srednje Evrope, kao i onih na Balkanu: Atine, Sofije, Rusea, Bukurešta i Beograda.<\/p>","preveo":"Prevela sa italijanskog Alenka Zde\u0161ar - \u0106irilovi\u0107","priredio":"Priredili Armando Pitasio,Marko Dogo","search_text":"GRADOVI BALKANA GRADOVI EVROPE Studije o urbanom razvoju postosmanskih prestonica 1830 1923 Bilo da je rec o rusenju srednjovekovnih zidina ili uklanjanju starih cetvrti iz osmanskog perioda jasno je da su gradovi Balkana i Evrope svaki sa svog istorijskog politickog i kulturoloskog polazista prolazili kroz slicne procese radikalnog preosmisljavanja Te transformacije gradova koje su planski sprovodjene u XIX veku bile su kljucni dogadjaji urbane istorije Upravo njima je strukturalno i vizuelno definisana sama ideja grada koja i danas cini vazan deo kolektivnog identiteta i savremene urbane kulture Okupljajuci radove autora razlicitog profila istoricara istoricara umetnosti i istoricara teoreticara arhitekture ovaj zbornik ispituje slicnosti i razlike u procesima planiranja izgradnje uredjenja organizacije i ulepsavanja gradova Evrope i Balkana Istrazujuci devetnaestovekovne koncepte pojma modernizacije kao i njegovo razlicito razumevanje u pojedinim drzavama i regijama knjiga osvetljava pojedinacne slucajeve planske urbanizacije i restruktuiranja gradova Zapadne i Srednje Evrope kao i onih na Balkanu Atine Sofije Rusea Bukuresta i Beograda Okupljajuci radove autora razlicitog profila istoricara istoricara umetnosti i istoricara teoreticara arhitekture ovaj zbornik ispituje slicnosti i razlike u procesima planiranja izgradnje uredjenja organizacije i ulepsavanja gradova Evrope i Balkana","datum_objave":"2018-06-06","kategorija":{"id":5,"naziv":"Agora","je_aktivan":1,"created_at":"2021-08-30T16:58:40.000000Z","updated_at":"2022-03-15T11:19:02.000000Z","deleted_at":null,"opis":"Kulturolo\u0161ke studije, rasprave i eseji u sredi\u0161tu su prostora Agore. Razmatraju\u0107i razli\u010dite civilizacijske fenomene ljudskog postojanja ova bib lioteka predstavlja bogat izvor znanja i spada u red podsticajnih antropolo\u0161kih vodi\u010da. Kako su knjige plod promi\u0161ljanja u okvirima razli\u010ditih nau\u010dnih disciplina u tematski veoma \u0161irokom krugu ova edicija postaje u uredni\u010dkom smislu veoma veliki izazov.","image_id":-1,"naziv2":"Humanistika"},"autori":[],"aktivne_akcije":[{"id":7,"naziv":"Koli\u010dinski popust za 3 i vi\u0161e prim.","opis":null,"datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-01-01 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":10,"za_kolicinu":3,"cena":2999,"akcija_tip_id":2,"created_at":"2021-08-30T16:58:42.000000Z","updated_at":"2025-01-20T08:28:03.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"<p>Popust se dodeljuje na koli\u010dinu. <\/p>","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-03-29 14:08:03","deamon_obradio_osvezavanje":"2025-01-20 09:28:03","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":99921,"akcija_id":7}},{"id":16,"naziv":"20% Popusta za online kupovinu","opis":"","datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-12-31 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":20,"za_kolicinu":0,"cena":0,"akcija_tip_id":1,"created_at":"2022-09-01T14:30:57.000000Z","updated_at":"2025-01-20T08:28:03.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-09-01 16:31:04","deamon_obradio_osvezavanje":"2025-01-20 09:28:03","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":99921,"akcija_id":16}},{"id":17,"naziv":"30% Popusta za ulogovane korisnike","opis":"","datum_od":"2022-01-01 00:00:00","datum_do":"9999-12-31 00:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":30,"za_kolicinu":0,"cena":0,"akcija_tip_id":1,"created_at":"2022-09-02T14:46:32.000000Z","updated_at":"2025-01-20T08:28:04.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"","image_id":-1,"je_naslovna":0,"je_akcije_stranica":0,"je_tekst_na_naslovnoj":0,"je_specijalni_prikaz":0,"mesa_se":1,"deamon_obradio_pocetak":"2022-09-02 16:47:03","deamon_obradio_osvezavanje":"2025-01-20 09:28:04","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":1,"pivot":{"proizvod_id":99921,"akcija_id":17}},{"id":1,"naziv":"Knjiga nedelje","opis":"","datum_od":"2025-05-12 10:00:00","datum_do":"2025-05-19 03:00:00","je_aktivan":1,"popust_procenat":50,"za_kolicinu":4,"cena":1999,"akcija_tip_id":4,"created_at":"2021-08-30T16:58:42.000000Z","updated_at":"2025-05-12T14:44:02.000000Z","deleted_at":null,"sadrzaj":"<p><span lang=\"SR-LATN-RS\">Ova knjiga sadr\u017ei sve ono što Vam je potrebno za putovanje – znanje o istoriji, istoriji umetnosti, istoriji i teoriji arhitekture gradova Evrope i Balkana.<\/span><\/p>","image_id":-1,"je_naslovna":1,"je_akcije_stranica":1,"je_tekst_na_naslovnoj":1,"je_specijalni_prikaz":1,"mesa_se":0,"deamon_obradio_pocetak":"2021-09-28 13:21:01","deamon_obradio_osvezavanje":"2025-05-12 16:44:02","deamon_obradio_kraj":null,"samo_za_ulogovane_korisnike":0,"pivot":{"proizvod_id":99921,"akcija_id":1}}],"media":[{"id":586,"model_type":"App\\Models\\Proizvod","model_id":99921,"uuid":"05a61372-9f21-4fdd-a662-109cccec1d51","collection_name":"slike","name":"13520","file_name":"13520.jpg","mime_type":"image\/jpeg","disk":"public","conversions_disk":"public","size":1847449,"manipulations":[],"custom_properties":[],"generated_conversions":{"proizvod_slika":true,"proizvod_glavna_slika":true},"responsive_images":[],"order_column":571,"created_at":"2022-07-04T09:11:51.000000Z","updated_at":"2022-07-04T09:15:59.000000Z","original_url":"https:\/\/clio.rs\/storage\/media\/586\/13520.jpg","preview_url":""},{"id":2627,"model_type":"App\\Models\\Proizvod","model_id":99921,"uuid":"9bb6d9fa-c300-4974-b133-1fa184070c04","collection_name":"pdf","name":"Gradovi_Balkana_stampa-3-21","file_name":"Gradovi_Balkana_stampa-3-21.pdf","mime_type":"application\/pdf","disk":"public","conversions_disk":"public","size":228958,"manipulations":[],"custom_properties":[],"generated_conversions":[],"responsive_images":[],"order_column":2566,"created_at":"2022-12-28T14:35:07.000000Z","updated_at":"2022-12-28T14:35:07.000000Z","original_url":"https:\/\/clio.rs\/storage\/media\/2627\/Gradovi_Balkana_stampa-3-21.pdf","preview_url":""}]}
Ovo inspirativno štivo otkriva nam suštinu istorije, kulture i običaja velikog ratničkog naroda, čiju sudbinu pratimo kroz intenzivne i dramatične promene s kraja starijeg gvozdenog doba, preko galskih ratova, sve do vremena kralja Artura i srednjeg veka. Ljubiteljima istorije delimično su poznata uzbudljiva zbivanja koja nam daju upečatljivu sliku značajnog segmenta stare istorije Evrope. Autorka razotkriva uzroke impresivnosti keltskog naroda, koji za sobom nije ostavio pisane izvore, niti je ikada stvorio vlastitu državu, a ipak je u periodu svojih seoba naselio veliki deo Evrope, od Britanije i Francuske do Balkana i Male Azije. Poglavlja o kralju Arturu, svetom gralu, o osobenoj, zagonetnoj i vitalnoj keltskoj umetnosti, bitno različitoj od grčke i rimske – čine delo jedinstvenim istorijskim ostvarenjem koje istovremeno osvetljava nove smisaone veze u celovitoj evropskoj kulturnoj baštini na koju su Kelti umnogome uticali.
Toni Liversejdž
Pisac i prevodilac, magistrirala je 1965. godine jugoslovensku književnost na Katedri za slavististiku Univerziteta u Kopenhagenu, na temu „Ženski likovi u delima Ive Andrića“. Pored romana Na Drini ćuprija, koji se u prevodu na danski pojavio 1961, Toni Liversejdž je prevela nekoliko pripovedaka sa srpskohrvatskog na danski, ali se od 1972. posvetila pretežno sopstvenom literarnom stvaralaštvu. Objavila je petnaest knjiga o temama kao što su ženska istorija, narodni pokreti, građanska neposlušnost... Njena poslednja knjiga je biografija Džordža Orvela. Toni Liversejdž je 1977. godine izabrana na mesto nadzornog organa danskog Ministarstva spoljnih poslova. U toj ulozi pratila je izbore u Srbiji u decembru 2000, novembru 2003. i decembru 2003. godine.
"Razlog što sam po?ela da se interesujem za Kelte nalazi se u jednoj od mojih knjiga, ona je štampana ranije i ima naslov - “Velika Boginja”. Ona govori o ženskim figurama kroz 25 000 godina, i zbog toga sam obilazila mnoge muzeje i tada se prvi put upoznala sa umjetnoš?u Kelta. Fasciniralo me je koliko je njihova kultura zagonetna, misteriozna, pomalo divlja i na visokom umjetni?kom nivou. I onda sam se zapitala: kako to da je taj narod uspio da o?uva tu svoju posebnost kroz vjekove, a nije imao ni svoju državu niti je ostavio pisane izvore? Po?ela sam onda da obilazim muzeje i ?itala šta su drugi pisali o Keltima i tako je nastala ova knjiga. U knjizi sam iznijela kako su Gr?ki istori?ari po?eli da pišu o tom varvarskom narodu u petom vijeku prije nove ere i kako su se Kelti iz njihove mati?ne oblasti, centralne Evrope, proširili na
O knjizi
Sadržaj
O autoru
Podaci
Komentari
Povodom knjige
Ovo inspirativno štivo otkriva nam suštinu istorije, kulture i običaja velikog ratničkog naroda, čiju sudbinu pratimo kroz intenzivne i dramatične promene s kraja starijeg gvozdenog doba, preko galskih ratova, sve do vremena kralja Artura i srednjeg veka. Ljubiteljima istorije delimično su poznata uzbudljiva zbivanja koja nam daju upečatljivu sliku značajnog segmenta stare istorije Evrope.
Autorka razotkriva uzroke impresivnosti keltskog naroda, koji za sobom nije ostavio pisane izvore, niti je ikada stvorio vlastitu državu, a ipak je u periodu svojih seoba naselio veliki deo Evrope, od Britanije i Francuske do Balkana i Male Azije. Poglavlja o kralju Arturu, svetom gralu, o osobenoj, zagonetnoj i vitalnoj keltskoj umetnosti, bitno različitoj od grčke i rimske – čine delo jedinstvenim istorijskim ostvarenjem koje istovremeno osvetljava nove smisaone veze u celovitoj evropskoj kulturnoj baštini na koju su Kelti umnogome uticali.
Toni Liversejdž
Pisac i prevodilac, magistrirala je 1965. godine jugoslovensku književnost na Katedri za slavististiku Univerziteta u Kopenhagenu, na temu „Ženski likovi u delima Ive Andrića“. Pored romana Na Drini ćuprija, koji se u prevodu na danski pojavio 1961, Toni Liversejdž je prevela nekoliko pripovedaka sa srpskohrvatskog na danski, ali se od 1972. posvetila pretežno sopstvenom literarnom stvaralaštvu. Objavila je petnaest knjiga o temama kao što su ženska istorija, narodni pokreti, građanska neposlušnost... Njena poslednja knjiga je biografija Džordža Orvela. Toni Liversejdž je 1977. godine izabrana na mesto nadzornog organa danskog Ministarstva spoljnih poslova. U toj ulozi pratila je izbore u Srbiji u decembru 2000, novembru 2003. i decembru 2003. godine.
"Razlog što sam po?ela da se interesujem za Kelte nalazi se u jednoj od mojih knjiga, ona je štampana ranije i ima naslov - “Velika Boginja”. Ona govori o ženskim figurama kroz 25 000 godina, i zbog toga sam obilazila mnoge muzeje i tada se prvi put upoznala sa umjetnoš?u Kelta. Fasciniralo me je koliko je njihova kultura zagonetna, misteriozna, pomalo divlja i na visokom umjetni?kom nivou. I onda sam se zapitala: kako to da je taj narod uspio da o?uva tu svoju posebnost kroz vjekove, a nije imao ni svoju državu niti je ostavio pisane izvore? Po?ela sam onda da obilazim muzeje i ?itala šta su drugi pisali o Keltima i tako je nastala ova knjiga. U knjizi sam iznijela kako su Gr?ki istori?ari po?eli da pišu o tom varvarskom narodu u petom vijeku prije nove ere i kako su se Kelti iz njihove mati?ne oblasti, centralne Evrope, proširili na
Godina izdanja : 2005.
Broj strana : 190
Pismo : Latinica
Povez : Tvrdi povez
Format : 21 x 14
Težina : 313 g
ISBN : 86-7102-202-1
KOMENTARI (0)
Ostavi komentar
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.